(Performance ca. 10 min. 1990)

Unter Borletti habe ich mir immer einen dicken, italienischen Eisverkäufer vorgestellt: Signore Borletti, der seinen ungeheuren Bauch transportiert. Stattdessen: eine Nähmaschine, die Filme transportiert. Blieb manchmal bockig stehen im Film, nähte sich fest und Jörn Z. schmiss Garne und Schere durch die Luft.

Filme schneidern anstatt schneiden - so ließe sich auf einen Begriff bringen, was Jörn Zehe an sei- ner Borletti, einer zum nähenden Filmprojektor umgebauten Haushaltsnähmaschine vorführt. Vernäht wird alles, was irgendwie durchleuchtbar ist. Das Transportsystem handelsüblicher Nähmaschinen ähnelt dem eines Filmprojektors: beide Maschinen bewegen ihr Material intermittierend, das ermöglicht beim Filmprojektor die Erzeugung des kinematischen Effekts und so auch bei der Borletti, sobald Lampe und Projektionsoptik montiert sind.